Il progetto dell’OLPD nel complesso non concretizza i requisiti minimi in una forma che integri le attuali definizioni e i requisiti concernenti la sicurezza dei dati. Il dispendio burocratico legato all'attuazione della presente ordinanza non soddisfa il principio di proporzionalità. Per i responsabili ne consegue un grado di dettaglio poco chiaro che non tiene conto in nessun modo della realtà degli ospedali.

Nel presente caso le prescrizioni in materia di protezione dei dati esulano da quanto voluto e richiesto e rappresentano dunque un ostacolo amministrativo inutile che influisce massicciamente sul lavoro quotidiano negli ospedali. Una volta di più vengono minati principi fondamentali democratici e politici. Per questo motivo H+ respinge il presente progetto in consultazione.