Onlinebefragung der Spitäler und Kliniken zu COVID-19 und Digitalisierung
Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) führt eine Umfrage durch, wie die Spitäler und Kliniken während COVID-19 mit Dolmetsch-Situationen umgehen und ob neue Technologien eingesetzt werden.
Sprachliche Barrieren werden im Spital zunehmend mit professionell Dolmetschenden überwunden. Während der Corona-Pandemie kann wegen Ansteckungsrisiken nur beschränkt vor Ort gedolmetscht werden. Wie meistern die Schweizer Spitäler und Kliniken diese Herausforderung? Wird stattdessen vermehrt Telefondolmetschen genutzt? Wurden neue Software oder Technologien angeschafft und angewandt, wie z.B. WebEx, Zoom, Skype, Google Translate? Wurde eventuell auch neue Hardware gekauft?
Die Digitalisierung wird in gewissen Bereichen des interkulturellen Dolmetschens immer wichtiger. Hat die Corona-Krise diesen Prozess beschleunigt? Sind die Spitäler und Kliniken mit dem Angebot der Vermittlungsstellen zufrieden? Zu diesen Fragen möchte das BAG mittels Online-Befragung Informationen gewinnen.
Fragebogen bis 17. August ausfüllen
Der Fragebogen kann einmalig für das gesamte Spital oder auch mehrmals für die einzelnen Einheiten innerhalb eines Spitals ausgefüllt werden. Hier geht es zur Online-Befragung.
Bitte füllen Sie den Fragebogen bis zum 17. August 2020 aus. Die Daten werden vertraulich behandelt und bei der Auswertung anonymisiert. Alle teilnehmenden Institutionen erhalten anschliessend einen kurzen Bericht mit den Ergebnissen.
