Nella riunione di oggi, 22 ottobre 2024, il Consiglio di amministrazione di OAAT AG ha approvato il sistema tariffario complessivo composto da TARDOC e dalle tariffe forfettarie ambulatoriali. H+ Gli Ospedali Svizzeri accoglie con favore la soluzione di compromesso che costituisce un’importante pietra miliare: con molto impegno, accuratezza e diligenza sono stati sviluppati importi forfettari ambulatoriali che verranno impiegati per la prima volta il 1° gennaio 2026. H+ chiede ora una rapida decisione della FMH sul referendum, in modo che l'approvazione da parte del Consiglio federale sia possibile il prima possibile.