Gli ospedali e le cliniche svizzeri si esprimono in modo molto chiaro a favore dell’introduzione di un nuovo sistema tariffale ambulatoriale. Quest’ultimo combina in maniera ricostruibile e senza contraddizioni i forfait ambulatoriali e la tariffa per singola prestazione TARDOC. Con il nuovo sistema pure nel settore ambulatoriale è ora possibile impiegare quale base dati reali riferiti ai costi e alle prestazioni. Il nuovo sistema è appropriato e incrementa l’efficienza e la trasparenza. Con la presente decisione gli ospedali e le cliniche adempiono le attese del Consiglio federale e del Parlamento poste a un sistema tariffale orientato al futuro e che si possa sviluppare ulteriormente.