Le nouveau système tarifaire ambulatoire est largement approuvé par les hôpitaux et les cliniques. Il combine avec cohérence et clarté les forfaits et le tarif à la prestation TARDOC. Permettant de fonder la rémunération sur les données réelles de prestations et de coûts dans le secteur ambulatoire, ce système est approprié et améliore l’efficience ainsi que la transparence. Par leur vote, les hôpitaux et les cliniques vont dans le sens du Conseil fédéral et du Parlement qui attendent un système tarifaire d’avenir et évolutif.