Con una lettera del 13 maggio 2025, l'Ufficio federale di statistica ci ha informato che il processo di richiesta del CHOP e delle linee guida di codifica 2025 è stato sospeso. H+ ha risposto con una dichiarazione all'UST e si sta adoperando per garantire la ripresa del processo di applicazione nel prossimo futuro.

Le richieste CHOP vanno coordinate tramite H+. Le richieste compilate integralmente devono pervenire a H+ entro il 15 luglio. Se questo termine non viene rispettato, H+ non riesce a garantire che al momento dell’inoltro all’Ufficio federale di statistica (UST) H+ riesca a sostenere la richiesta.

Diritto di inoltrare una richiesta: Assieme a FMH, CDS, CTM, le federazioni degli assicuratori e SwissDRG AG H+ fa parte delle istituzioni aventi diritto di inoltrare una richiesta all’Ufficio federale di statistica (UST) in riferimento alla Classificazione svizzera delle operazioni (CHOP).

Coordinamento: Gli ospedali e le cliniche possono anche inoltrare la propria richiesta direttamente all’Ufficio federale di statistica (UST), senza coinvolgere H+. Dato che gli ospedali e le cliniche tuttavia non fanno ufficialmente parte delle istituzioni aventi diritto di inoltrare una richiesta, H+ consiglia assolutamente ai propri membri di coordinare le loro richieste con l'associazione. Ciò in particolare affinché H+ possa sostenere le richieste con la propria consulenza. 

Inviare il modulo di domanda compilato o le domande relative al processo CHOP a chop[at]hplus[dot]ch.