La session de printemps 2026 a apporté aux hôpitaux et aux cliniques des décisions aussi réjouissantes que regrettables: lors de la révision de la loi sur les produits thérapeutiques, le Conseil national a assoupli les règles trop restrictives du Conseil fédéral en matière d'autorisations exceptionnelles. L'accès aux médicaments de thérapies innovantes est ainsi amélioré pour les hôpitaux — une avancée pour le traitement des maladies rares. En revanche, le Conseil national a adopté la taxe controversée sur les urgences, allant à l’encontre de la position de H+. Plutôt que de renforcer la prise en charge, cette mesure risque surtout d’alourdir la bureaucratie sans générer d’économies. La balle est désormais dans le camp du Conseil des États.