L’Organe sanitaire de coordination (OSANC) prie les hôpitaux et les cliniques de continuer à inscrire les nombres de lits de soins intensifs occupés dans le Système d’information et d’intervention (SII).

Actuellement, la situation épidémiologique en Suisse est encourageante et l’on peut s’attendre à ce qu’elle s’améliore encore. Dans ce contexte, diverses activités et prestations de l’Organe sanitaire de coordination (OSANC) seront peu à peu réattribuées au Service sanitaire coordonné (SSC).

En ce qui concerne le système d'information et d'intervention SII, la modification suivante a été apportée : Dès la semaine prochaine, les demandes quotidiennes se poursuivront, mais il n’y en aura qu’une à 9h30. Les hôpitaux et les cliniques sont priés de continuer à inscrire leur nombre de lits de soins intensifs occupés.

Le Service sanitaire coordonné remercie les hôpitaux et les cliniques de leur précieuse collaboration.