Enregistrement du cancer en Suisse: informations aux hôpitaux et aux cliniques
Le nouveau site Web «Enregistrement du cancer en Suisse» informe les hôpitaux et les cliniques, ainsi que les personnes concernées et leurs proches.
Le site Web Enregistrement du cancer en Suisse (sur mandat de la Confédération et des cantons) informe sur l’enregistrement du cancer en Suisse: il explique l’utilité de cet enregistrement, présente les acteurs impliqués, le traitement des données et les droits des patients. Il propose également une vidéo. Ce site Web est disponible en français, allemand, italien et anglais.
Les hôpitaux et les cliniques peuvent utiliser les graphiques et le film (ou des éléments de ces documents) pour informer leurs patients et leurs proches sur l’enregistrement du cancer ou pour les diffuser sur leur propre site Web comme sur d’autres canaux.
Les données brutes sont à la disposition des hôpitaux et des cliniques sur demande. L’agence moxi ltd – Romeo Burkhalter ou Marc Lüdi – peut vous fournir davantage d’informations
Pour les questions techniques ou pour un feedback sur la campagne consacrée à l’enregistrement du cancer, l’Organe national d’enregistrement du cancer ONEC et le Registre du cancer de l’enfant sont à votre disposition.
