Die neusten Änderungen des Bundesamts für Statistik BfS gültig ab dem Jahr 2011.

Auf der Internetseite des Bundesamtes für Statistik BfS können Sie ab sofort den systematischen Index und die ASCII-Version der ICD-10-GM-Klassifikation 2010 in französischer Sprache herunterladen. Sie finden diese ASCII-Datei und die Datei «Lies-mich» mit wichtigen Informationen <link http: www.bfs.admin.ch bfs portal fr index infothek nomenklaturen blank cim10 _blank>hier.

H+ informiert Sie, dass das BfS die Datei «Lies-mich» noch nicht vollständig übersetzt hat. Wir haben es vorgezogen, Sie umgehend zu informieren und nicht die Übersetzung abzuwarten.

Die CHOP 2011 – systematisches Verzeichnis – hat das BfS in allen drei Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch publiziert. <link http: www.bfs.admin.ch bfs portal de index infothek nomenklaturen blank chop _blank>Hier gelangen Sie zur deutschen CHOP 2011-Version.