La Fédération suisse des sourds (SGB-FSS) soutient l’obligation nationale de porter le masque, même si celle-ci complique énormément la communication avec les personnes sourdes et malentendantes. Voici comment assurer tout de même la communication dans la plupart des situations.

Lorsqu’elles communiquent par oral en l’absence d’interprète ou de retranscripteur, les personnes sourdes dépendent toutes de la visibilité de la bouche et des mouvements des lèvres de leur interlocuteur. Or le port du masque constitue un obstacle rédhibitoire. La Fédération suisse des sourds (SGB-FSS) demande donc dans un courrier que les mesures de la Confédération concernant le coronavirus et l’obligation du port du masque soient appliquées de manière pragmatique, afin de faciliter la communication. Selon la SGB-FSS, cela peut se faire sans problème en procédant comme suit:

• Autant que possible, il faut recourir à un interprète de la langue des signes (via le service d’interprètes)
• Si les règles de distanciation sont respectées, les masques doivent pouvoir être retirés lors de l’échange
• Des mots-clés ou des phrases courtes peuvent être écrits sur papier ou sur smartphones via des applications de texte

Toutes ces mesures contribuent à éviter les incompréhensions avec les personnes sourdes.

Servizio interpreti procom

Federazione svizzera dei sordi