Le renchérissement touche de plein fouet les hôpitaux et les cliniques. Ces derniers ne sont pas en mesure de couvrir l’augmentation de leurs coûts d’une part parce que les tarifs ambulatoires et stationnaires sont trop bas depuis des années et d’autre part parce qu’ils ne sont pas indexés sur l’inflation de manière prospective. H+ exige donc des milieux politiques et des assureurs que tous les tarifs soient augmentés de 5% et qu’à l’avenir ceux-ci soient indexés automatiquement à l’évolution de la situation économique.