Après 14 années de discussions, le Parlement a enfin approuvé le projet de financement uniforme des prestations ambulatoires et stationnaires (EFAS). Les hôpitaux et les cliniques se réjouissent de ce résultat, qui accélérera le transfert du secteur stationnaire vers l’ambulatoire. La situation financière des établissements reste néanmoins tendue. Des mesures supplémentaires s’imposent sur le plan tarifaire.