Les partenaires tarifaires H+ Les Hôpitaux de Suisse et santésuisse se réjouissent de la décision de principe du Conseil fédéral en faveur d’un nouveau tarif médical en tant que système cohérent. La fédération des assureurs maladie et la faîtière des hôpitaux soutiennent ce paquet global depuis longtemps. Les deux partenaires tarifaires déplorent néanmoins que seule une partie des forfaits soumis à approbation puisse être implémentée rapidement. Il convient maintenant de préparer soigneusement l’introduction du nouveau tarif médical. H+ Les Hôpitaux de Suisse et santésuisse acceptent la proposition de compromis du Conseil fédéral et, en partenariat, s'engageront activement en faveur du système de santé suisse afin de contribuer à une mise en œuvre aussi fluide que possible tout en veillant au respect des directives du Conseil fédéral.