Con l’introduzione dei forfait ambulatoriali orientati alle prestazioni in futuro, a seconda del settore, sarebbe possibile remunerare con forfait tra il 60 e l’80 per cento del volume di prestazioni. I forfait ambulatoriali sono indicati in particolare per gli esami e i trattamenti specialistici standardizzati che necessitano di una certa intensità delle risorse. Le operazioni, gli accertamenti e gli interventi medici vanno «valutati a forfait e dunque sempre nello stesso modo» e devono porre incentivi positivi per esami e trattamenti ottimali.

I forfait ambulatoriali vengono elaborati nell’ambito dell’organizzazione tariffale ambulatoriale solutions tarifaires suisses SA.