Gli ospedali, le cliniche e gli istituti di cura respingono integralmente il progetto del Consiglio federale per le prestazioni mediche ambulatoriali e per quelle di fisioterapia ambulatoriale, perché inappropriato e privo di calcoli di economia aziendale, e dunque illecito.