Il fabbisogno di personale specializzato negli ospedali e nelle cliniche rimane invariato e non è tuttora possibile coprire le lacune mediante personale proveniente dalla Svizzera - nonostante l'aumento annuale di posti di tirocinio nelle cure, nella terapia medica di allenamento (ted. MTT) e presso i medici.