La revisione, composta da dieci Ordinanze, è molto voluminosa e inoltre molto specialistica. H+ attirerà perciò l'attenzione solamente su punti principali e sceglierà alcuni argomenti di fondo e dettagli. Vi preghiamo di tenere in considerazione le risposte dettagliate di alcuni ospedali e cliniche come pure di diverse società specialistiche mediche.
Occorre adattare le Ordinanze alle circostanze odierne, stralciare le regole superate e, in singoli casi, permettere delle eccezioni.