Per H+ i cambiamenti proposti non vanno molto lontano. H+ chiede ora di equiparare le cure per lungodegenze stazionare e ambulatoriali. Inoltre, H+ domanda un finanziamento delle prestazioni che corrisponda effettivamente al dispendio. Questo è un presupposto di primaria importanza per promuovere la cure palliative e realizzare delle „Linee direttive nazionali sulle cure palliative“.