Gli adeguamenti della legge vengono effettuati soprattutto in vista di una revisione totale dell'Ordinanza relativa ai dispositivi medici (ODmed) e dell'Ordinanza sulle sperimentazioni cliniche (OSRUm). Importanti e direttamente percepibili per gli ospedali, le cliniche e gli istituti di cura saranno le disposizioni d'esecuzione di tali ordinanze.