H+ constata che gran parte dei trattamenti tumorali, anche di tumori rari, rientra nel settore ambulatoriale e dunque non nella competenza pianificatoria dei Cantoni risp. di quella dell'Organo decisionale del MAS. H+ nota inoltre una contraddizione rispetto alla strategia nazionale di lotta contro il cancro. H+ evidenzia inoltre quali sarebbero gli ulteriori svantaggi di una centralizzazione delle malattie tumorali rare.