16.419 n Pa.Iv. Humbel. Concorrenza per i prodotti menzionati nell'elenco dei mezzi e degli apparecchi

La revisione ora disponibile è estremamente ostile ai pazienti, complicata, collegato con un elevato dispendio di trattative. I costi supplementari di tali regolamentazioni burocratiche superano per lo più i risparmi, tanto più che già la verifica in corso garantisce che i prezzi non siano troppo elevati.

H+ sostiene perciò la proposta di minoranza (Heim, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Graf Maya, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia) di non entrare nel merito del progetto. Anche secondo H+ un sistema in cui gli assicuratori devono negoziare contrattualmente i prezzi di tutti i mezzi e apparecchi non è efficiente.