I medici, gli ospedali, gli assicuratori malattia e infortunio hanno introdotto nel 2004 il sistema tariffario TARMED per i trattamenti medici ambulatoriali, prendendo come base per il calcolo delle tariffe i salari del 1996. Sono passati 12 anni da allora, il rincaro ha toccato almeno il 12%, ma la base non è cambiata. Ora è giunto il momento di adeguare i prezzi TARMED.