santésuisse e H+, dopo numerose sedute per le trattative, si sono accordati su una soluzione comune per l'introduzione del sistema dei forfait per caso nell'ambito del nuovo finanziamento degli ospedali. Si tratta di un passo importante in vista della riforma che entrerà in vigore il 1. gennaio 2012. L'accordo deve ancora ottenere l'approvazione degli ospedali membri di H+ e del Consiglio federale.