Il 1° gennaio 2012 entrerà in vigore il nuovo finanziamento degli ospedali. Esso introdurrà a livello svizzero il nuovo sistema dei forfait per caso. Il nuovo finanziamento degli ospedali ha però una portata molto più ampia: incombe un'enorme trasformazione del finanziamento degli ospedali con trasferimenti importanti dei flussi finanziari tra Cantoni e casse malati.