Con la pubblicazione “Indicatori di qualità degli ospedali svizzeri per casi acuti 2006” (in francese e tedesco), l’UFSP formula una proposta su come descrivere gli ospedali svizzeri per casi acuti sulla scorta di due indicatori: le cifre del caso e i dati sulla mortalità. H+ dispone di un bollettino informativo che illustra in modo divulgativo il problema dei dati sulla mortalità.