Nuovo finanziamento ospedaliero: se saranno i forfait per caso ad indennizzare in futuro i trattamenti ospedalieri su scala nazionale, allora gli investimenti in base a questo nuovo modello tariffario dovranno essere considerati in modo unitario in tutta la Svizzera.