Il Consiglio federale ha approvato le tre ordinanze d'esecuzione relative alla Revisione della Legge sull'assicurazione malattie LAMal. Le Ordinanze ora corrispondono maggiormente alla volontà del Parlamento di quanto si potesse temere. Il Consiglio nazionale e il Consiglio agli Stati volevano consentire una maggiore concorrenza all'interno del sistema sanitario. Le nuove Ordinanze soddisfano parzialmente tale desiderio, lasciando però irrisolte delle questioni importanti.