La fornitura sistematica di tutte le serie di dati medico-sanitari assieme alla fattura ospedaliera richiesta dalle casse malati viola il segreto del paziente e quello medico, la protezione dei dati e della personalità e il principio della proporzionalità. Queste sono le conclusioni a cui è giunta una perizia giuridica allestita su incarico dell'Associazione degli ospedali H+ e della Federa-zione dei medici svizzeri FMH.