I quattro quinti dei membri di H+ Gli Ospedali Svizzeri sostengono pienamente la nuova struttura tariffaria per le prestazioni medico-sanitarie ambulatoriali. Questo è quanto risulta da una votazione tra i membri. H+ dà così luce verde per l'inoltro al Consiglio federale fine giugno della struttura tariffaria ats-tms versione 1.0 normalizzata, anche come segnale per il mantenimento e il rafforzamento dell'autonomia tariffaria.