L'associazione di tutti gli ospedali, cliniche e istituti di cura svizzeri prende atto con sollievo del SÌ alla libera circolazione delle persone. La popolazione svizzera ha preso una decisione saggia che permette agli ospedali svizzeri di far capo come finora in modo semplice al mercato europeo del lavoro e per il bene del sistema sanitario svizzero. La collaborazione nell'ambito della ricerca e il riconoscimento reciproco delle formazioni rimangono garantiti.