Il 12 maggio, l’organizzazione mantello degli assicuratori malattia santésuisse ha presentato tre proposte per contrastare l’aumento dei costi delle cure ambulatoriali in ospedale. Tanto per cambiare, le tre proposte puniscono gli assicurati che si rivolgono a un ospedale per la cura di un problema medico.