L’Office fédéral de la statistique (OFS) a mis à jour sa lettre d’information du projet SpiGes, la Liste des variables SpiGes V1.3 et le document Description XML V1.3. Une Foire aux questions a également été publiée sur son site internet.

Durant le courant du mois de septembre, l’OFS a mis à jour plusieurs documents centraux du projet SpiGes:

Des précisions ont été apportées sur la lettre d’information de l’enquête SpiGes 2025 concernant notamment les processus de test du projet qui ont débuté cet été. Vous retrouverez ici la lettre d’information mise à jour.

Liste des variables SpiGes V1.3
Les modifications suivantes ont été apportées à la liste des variables SpiGes V 1.3:

• Variables :
  1. La variable «alter_U1» a été introduite. L'indication est facultative et sert à ce que le fichier de données SpiGes puisse être regroupé selon SwissDRG, TARPSY, ST-Reha et SPLG.
  2. La variable «burnr_gesv» est requise par certains partenaires. Elle doit donc être saisie obligatoirement et non pas seulement volontairement.
• Erreurs d'écriture: diverses erreurs d'écriture ont été corrigées.
• Changements de format: pour les variables avec des nombres décimaux, le nombre de chiffres après la virgule a été défini plus précisément dans la liste des variables.
• Extension de la description : la description de diverses variables a été étendue, notamment la référence à BURGESV.

Description XML V1.3
Le document «Description du fichier XML pour l'importation de données dans la plateforme SpiGes» a été adapté dans les domaines suivants:

• Modifications, selon les changements de variables (voir ci-dessus).
• Diverses corrections dans le XSD, car celles-ci ne correspondaient pas à la description des variables.
• L'attribut «behandlung_id » apparaissait dans l'élément «Operierende». Celui-ci n'est toutefois pas nécessaire en raison de la relation hiérarchique en XML. Il a donc été supprimé.
• Pour le traitement automatisé, la version XSD a été ajoutée comme attribut propre à l'élément racine «Entreprise». Le numéro de version, soit actuellement «1.3», doit être indiqué ici.
• L'attribution de l'élément «Kantonsdaten» a été modifiée.

Foire aux questions
Une Foire aux questions (FAQ) relative au projet SpiGes est publiée. Elle contient notamment les questions des hôpitaux qui ont été transmises par l’intermédiaire des cantons à l’OFS. Vous retrouverez cette FAQ ainsi que la liste des variables SpiGes V1.3 et la description XML V1.3 actualisées sur la page online SpiGes.

SpiGes est un projet pilote du programme «Gestion nationale des données (NaDB)» lancé par l’OFS suite à la décision du Conseil fédéral du 27 septembre 2019 «Utilisation multiple des données (mise en œuvre du principe «once-only»)». Ce projet vise à simplifier la collecte et l’utilisation des données dans le domaine des séjours stationnaires à l’hôpital.

BFS: SpiGes