La demande principale de H+ porte sur une coordination de l’OUC et de l’OPTM ou, mieux encore, sur leur réunion. Cette fusion réduirait les tâches administratives tant dans les hôpitaux que du côté des autorités de surveillance. Elle permettrait en particulier d’appliquer ces deux textes de manière uniforme.