De manière générale, H+ salue l’orientation prise par la révision. Mais la présente version 4.0 du concept détaillé comporte de nombreux points de détails (encore) très éloignés de la réalité et incompréhensibles : elle ne peut donc pas être acceptée. H+ rejette ainsi le document dans sa forme actuelle, mais se déclare prête à le remanier en collaboration avec l'Office fédéral de la statistique.