Les hôpitaux, les cliniques et les institutions de soins rejettent totalement le projet du Conseil fédéral pour les prestations médicales ambulatoires et pour les prestations ambulatoires de physiothérapie, car il n’est ni structuré de manière appropriée ni calculé d’après les règles applicables en économie d’entreprise.