La révision, qui touche dix ordonnances, est à la fois très vaste et très spécialisée. H+ va donc soulever des questions générales et aborder quelques points importants ainsi que certains détails. Nous vous prions de prendre en considération les réponses détaillées apportées par les hôpitaux et les cliniques, ainsi que par les sociétés de discipline médicale.
Les ordonnances doivent être adaptées aux conditions actuelles, des règles dépassées sont à supprimer et des exceptions à admettre dans certains cas particuliers.