Les membres de H+ approuvent les modifications apportées au concept d’évaluation. La stratification supplémentaire comportant trois types de cliniques et la publication des mesures limitatives de liberté sans ajustement aux risques (avec le concept de publication correspondant) répondent à des demandes pressantes des hôpitaux et des cliniques. Nous saluons la poursuite de la discussion méthodologique et l’intégration systématique d’un groupe d’experts.