Pour H+, les modifications proposées ne vont pas assez loin. H+ exige que les soins de longue durée hospitaliers et ambulatoires soient maintenant traités de manière égale. En outre, H+ exige un financement des prestations conforme à la dépense effective. C’est une condition essentielle pour favoriser les soins palliatifs et appliquer les « directives nationales concernant les soins palliatifs ».