Les directives sont approuvées par la majorité des institutions interrogées dans les trois régions linguistiques. Préciser les responsabilités des institutions formatrices et des lieux de formation pratique correspond à un besoin. Mais des voix critiques s’élèvent également. Les exigences posées au lieu de formation pratique doivent être telles qu’il soit également possible aux petits et moyens hôpitaux de créer et occuper des places de formation. Des possibilités de regroupements sont évoquées comme solution. H+ propose que cette piste soit examinée et la soutient cas de besoin.