En raison de l’exclusion de tous les cas neurologiques, qui constituent une part conséquente des patientes et des patients en unité de soins intensifs bénéficiant de mesures de réadaptation (avec ou sans assistance ventilatoire initiale), nous estimons que le titre «Early rehabilitation in the intensive care unit: Systematic early rehabilitation versus individualized rehabilitation in patients after the stabilization phase» est trompeur. La réadaptation, c’est autre chose! Dans le contexte d’une prestation médicale, la notion de réadaptation comprend le traitement multi-professionnel interdisciplinaire des patientes et des patients. Selon l’OMS, la réadaptation est la «mise en œuvre d’un ensemble optimal de mesures physiques, sensorielles, intellectuelles, psychologiques et sociales destinées à restituer à l’intéressé un usage aussi complet que possible de la ou des fonctions atteintes en vue de retrouver la meilleure activité possible et une place appropriée dans la société».