Les techniques analytiques et le matériel font l’objet d’évolutions technologiques rapides, de sorte que certaines prestations ne sont plus facturées correctement ou ne sont pas facturées du tout. Par ailleurs, de nos jours, beaucoup plus de laboratoires peuvent effectuer un plus grand nombre d’analyses que par le passé. En raison du progrès technologique, une adaptation régulière de la nomenclature, des prestations à facturer et des prix qui s’appliquent s’avère nécessaire.