H+ approuve les modifications apportées aux cinq ordonnances, à une réserve près: A l’art 11c, al. 2 de l’ordonnance sur les professions médicales (OP-Méd), la langue principale (locuteurs natifs sans diplôme) doit aussi être reconnue (nouveau let. d). De plus, les trois années dans la langue correspondante au cours des dix dernières années (let. c) ne doivent pas s’appliquer à l’engagement professionnel dans un hôpital uniquement, mais prendre également en compte l’expérience linguistique générale.