Le nouveau tarif médical Tarmed pour le domaine ambulatoire est en vigueur depuis le 1er janvier 2004. santésuisse torpille le concept de neutralité des coûts en introduisant de nouvelles règles du jeu.