Le règlement régissant les services de piquet dans les hôpitaux, tel que le prévoyait le seco dans le contexte de la loi sur le travail, avait placé les établissements hospitaliers face à des difficultés supplémentaires sur le plan organisationnel et fina