Depuis la révision de la loi du 1er janvier 2006, les assureurs-maladie ont suspendu leurs prestations en cas de primes impayées. Les plus touchés ont été avant tout les hôpitaux et les cliniques. Les directeurs cantonaux de la santé et les caisses viennent de trouver une solution globale. Elle permettra aux assureurs de rembourser les factures dans tous les cas, en principe dès le 1er janvier 2010. H+ salue cette nouvelle solution.
