A la suite de la révision de la loi du 1^er janvier 2006, les assureurs maladie ont suspendu leurs remboursements en cas de retard dans le paiement des primes. Les hôpitaux et les cliniques ont été les premiers à en faire les frais. Depuis plus d’un an, les directeurs cantonaux de la santé et les assureurs maladie recherchent une solution. Aujourd’hui, la Conférence des directeurs de la santé a mis fin aux négociations et s’adresse au Parlement. H+ salue cette avancée.