L’Office fédéral de la santé publique a présenté ses comptes pour les primes d’assurance maladie lors de la réunion des quatre organisations nationales de la santé FMH, CDS, H+ et santésuisse autour du conseiller fédéral Pascal Couchepin. Résultat : deux tiers de la hausse estimée à 14-15% sont dus à des éléments du passé. Pour les prestations médicales, l’OFSP prévoit une croissance des coûts similaire à celles enregistrées au cours des dernières années.