Nouveau financement hospitalier: S’il faut que les traitements dans les hôpitaux soient à l’avenir remboursés par les forfaits par cas à l’échelle de tout le pays, les in-vestissements devront eux aussi être pris en considération de manière homogène dans toute la Suisse selon ce nouveau modèle de fixation des prix.