Si, à l’avenir, les traitements fournis par tous les hôpitaux du pays doivent être pris en charge sur la base de forfaits, il faut tenir compte de manière homogène pour toute la Suisse des investissements associés à ce nouveau modèle tarifaire.